2014年4月30日 星期三

流產的女大學生


文章轉載自:大紀元電子日報。生活:健康養生

  

流產的女大學生 

文/溫嬪容(明慧中醫診所院長) 

 

20140430
 

一位相貌平平的19歲女大學生,皮膚淡黯略黃,舉止不甚雅地告訴我,她剛打掉第2胎,想來調理一下身體。我第一句話就問她:「妳媽媽知道這件事嗎?」她說:「不敢讓媽媽知道!」

 

我問:「妳會算排卵期、安全期嗎?」她搖搖頭。我又問:「對方有戴保險套嗎?」她又搖搖頭!我說:「妳知不知道還沒生產就墮胎,讓子宮受傷,以後容易不孕嗎?而且妳已經打胎2次了!妳知不知道2個男子的精液停留在一個子宮會產生毒素嗎?妳知不知道第一個男人的精液會存留刻劃在子宮的細胞內嗎?」她一直搖頭。

 

我對她說:「因為天癸精微物質的作用,女生在21歲組織器官的結構大抵完成,但要到28歲才完全成熟。妳的臟器還沒完全成熟,妳就用外力破壞了生殖系統的運作程式,以後容易產生子宮卵巢病變!如果破陰太早,處女膜破裂,容易傷到血脈,不但會影響經期、受孕,還會影響更年期,也會老得比較快!」她說:「我從來沒想那麼多,也不知道那麼久以後的事!青春不要留白,只要我喜歡有什麼不可以?」她有點怪我多管閒事,只要幫她調理身體就好。

 

我回她說:「青春是不要留白,但也不要留汙,妳貪玩也要注意安全,貪玩而不負責任,已欠了2條人命,妳的人生就會很蒼白!」她擺了一副臉臭。我接著說:「妳知道受孕的那一刻,受精卵就有了生命,不然怎麼會一直在成長變化!每一個生命來到這個世界上都有使命。妳知不知道什麼是嬰靈?比如說這個生命的陽壽是70歲,還未出世就被殺死,那他會在一個什麼食物都沒有的曠野空間中飄零受苦,70年後才能轉生!多可憐啊!多大的怨氣啊!所謂的孤魂野鬼就是指這些生命!」她直說不相信。

 

我繼續說:「早期北部有一位婦產科醫生,常替婦女墮胎,鄰居在深夜都聽得到嬰靈在醫院周圍淒厲的哭聲。但這位醫生不信邪,直到有一天因醫務忙得很晚,夜宿診所才自己親耳聽到,嚇得趕快關閉診所,並為那些可憐的小生命超度亡魂!」她的眼瞼終於垂了下來!

 

我又說:「妳知道妳的身體多珍貴嗎?佛家說要修3千年才能得到一個人體,妳吃了3千年的苦才得到的身體,不珍貴嗎?能不珍惜嗎?要把最珍貴的留給最心愛的人!妳不珍惜妳自己,男人也不會珍惜妳!不要把身體當成感情的交換或玩具,甚至是公共廁所!妳是萬物之靈而不是動物耶!」她默不作聲!

 

我再告訴她說:「人在性行為激情時所流出的精液,是一種先天的精微腎氣物質,成熟時適度使用是健康的,以妳目前的年齡,這些由腎精所氣化的寶貴物質是用來滋補鞏固妳的臟器。但妳提前耗掉,就叫洩精,會影響生理結構的堅固性。人一生的精液是有定數的,就像一部機器有一定的生產力和折損率,不斷過度耗損就會竭精,這無法用藥物來彌補。妳看風塵女郎、縱慾過度的人,不論怎麼補都老得比較快!妳現在看起來就像2526歲的年齡,已失去了少女的美,花苞早開就早謝!」我苦口婆心地說了一大堆後才開始治療。

 

針灸處理:修護子宮針血海、三陰交、胞門、子戶穴;流產後頭暈針百會、氣海穴;腰酸針中渚、陽陵泉穴;補血針足三里、內關、三陰交穴;下腹隱隱作痛針歸來、中極、關元穴;情緒不穩針太衝、神門、合谷穴。並囑咐她1個月內禁止性行為,至少1個月不可喝冰品冷飲、冷水沐浴洗頭、吹冷氣,還要少食寒性食物,暫時勿提重物、激烈運動,少看電視、電腦、手機,盡量多休息,最好能坐月子。

 

診療後,我沉靜思索:如果人心不變,醫生幫病人治好病,而病人恃以繼續行惡,這樣到底是醫生在治病?還是在害人?這是醫德嗎?

 

 

 
 
 
 
 
 

黃成義老師釋評異位性皮膚炎的新聞


文章轉載自:慧民中醫〜中醫養生保健協會討論區

 

黃成義老師釋評異位性皮膚炎的新聞
 

 
異位性皮膚炎擦藥膏20天 砷中毒亡   

2012.07.19【聯合報╱記者鄭惠仁、修瑞瑩、莊宗勳/台南報導】 

東海大學碩士曾某罹患異位性皮膚炎,到台南市XX中醫診所看診,擦了廿天由醫師林醫師自行調配的藥膏,暈厥送醫不治,檢方解剖,發現他死於急性砷中毒,血液含砷濃度超出人體標準近七十倍。檢方再把藥膏送刑事局鑑識科毒物組鑑識,消炎止痛膏砷含量每公升七千六百四十微克,祛癬活膚膏砷含量每公升八千一百七十一微克,均高於每公升零點六微克容許量一萬倍以上。

 

檢警前天搜索診所,林醫師辯稱從大陸購買雄黃、大黃等中藥材,自行製作藥膏,不知含有大量砷,過去許多病患也都使用此藥,未發生中毒。警方以業務過失致死等罪嫌移送,訊後卅萬元交保。法醫指出,曾某全身百分之七十異位性皮膚炎,塗抹藥膏時,因有傷口導致砷吸入體內,造成急性砷中毒,症狀包括拉肚子、視力模糊等。

 

檢方調查,XX中醫診所在網路上宣傳專治異位性皮膚炎,曾某(廿四歲)多年飽受異位性皮膚炎之苦,去年十月十一日前往惠安診所就診。林醫師要求曾某停止使用含類固醇的西藥,開具自行調配的消炎止痛膏、祛癬活膚膏和膠原蛋白活膚霜及內服藥等藥單,要求曾某塗抹全身,並說治療期間皮膚會發疹,疹愈多表示愈快好。

 

曾某擦藥後皮膚奇癢難止,且無食欲、嘔吐、拉肚子、視力模糊、皮膚腫脹疼痛,林醫師說這些都是排毒現象,又施以針灸、拔罐放血。同月廿八日晚上,曾某身體極不適,排汗如餿水般惡臭,肝臟部位硬痛,再度找林醫師治療,竟在診所內暈厥兩次,返家後病情惡化,送醫急救,同月卅日不治。

 

法醫解剖發現曾生富的身體多處潰爛,採檢體送驗發現血液含砷濃度每公升一千二百廿五點四微克,超出人體標準六十八倍(一般人參考值小於十八微克)。奇美皮膚部主任賴XX表示,異位性皮膚炎是一種過敏性慢性皮膚炎,與遺傳及體質有關,治療過程中除要找出過敏原,更要耐心治療,長期抗病。

 


 

*******************************************************

 

最近這條新聞鬧得沸沸揚揚,趁著上中醫課時提出問題,師父說最近才有一個異位性皮膚炎的重患,看他身上腫了一大塊,不知服用多少的類固醇和抗生素,所以根本就不敢隨便出手,只敢開一些補脾胃泄水溼的藥,先把身子養好了再說,更不用說這種容易引起爭議的外敷藥,因為就像炒房一樣,不小心當了最後一棒,出事了變成你要負全責,但其實房價這麼高是前面的投機客惹出來的,你只不過剛剛好出手承接,百口莫辯罷了。

 

是藥三分毒,中醫用毒更是精細,用得好可以解百病,但用不好則反害人。像是附子就是要取其微毒性,因此要炮製過才可用藥,生服易出大事,但若全去其毒,則完全無作用;巴豆油大熱使人作泄,因此要儘量炒乾它的油,但若全把油去乾淨,則失其藥性;同樣地,雄黃可以燥溼殺蟲,因為裡面的砷(砒霜)可以燥痰,古時候說砒霜可殺人,就是因為人無痰不活,因此過量的砒霜除光胃中痰,胃氣敗死則會致命,西醫裡也說砷中毒先受傷的是消化道,就是這個原因。

 

但少量的砒霜卻可除身上的溼痰,就有某名醫日服一點砒霜,全身白淨看不出年紀,上公車總是沒有人要讓位。古時候西方就是用砷來美白,但這個劑量拿捏不好可是會出大事的,所以沒事還是別亂服。

 

異位性皮膚炎其實主因是身上水溼過重,就像溼毛巾上面容易生菌,同樣地,皮膚水溼過多也就容易長一些亂七八糟的東西,這個時候要忌口,不渴不要喝水,水果也別吃,冰品冷飲和寒性的食物都要戒,因為往往是脾胃虛冷造成無法除身上的水溼,所以要養土以制水,先把脾胃補好了再說;再來就是多運動流汗,或是用吹風機把身上多餘的水溼吹出來。身上累積久的溼氣,就像發臭的汗水或是發霉的毛巾一樣,一吹出來的汗就奇臭無比,不像平常運動流汗時,要過一段時間發酵後才會有臭味。另外,平常大家所說的狐臭,就是因為經脈不通順,有水溼累積在內發酵的臭味,其實只要想辦法吹出來或是用撥筋刮痧之類的讓經脈通順,自然就不會有異味,千萬不要再用坊間的止汗劑止住,愈止汗愈不出反而會愈臭。所以說夏天待在冷氣房就容易得皮膚病,因為本來夏天就是要流汗,現在毛孔被冷氣封住,反而水氣不得泄而累積在膚表,再加上飲水過多則易生溼病。

 

至於外用藥,治瘡瘍和疹癬(像是水痘、皮蛇、異位性皮膚炎之類),中醫會用雄黃、白礬去拌米醋(拔痘毒),有止痛除癢、消腫解毒的作用。因此台南這位中醫師用藥的方向是沒有錯,照理來說用擦的而非內服,應該更不容易出問題才對。但該患者多年飽受此病所苦,必定看了很多皮膚科醫師,長期服用類固醇和抗生素仍無解,才求助於中醫,因此身體元氣早已大虛,此時應該要先以補養元氣為主。若身體已虛弱又再強施針灸拔罐放血,會虛上加虛麻煩事更大,就算是溼熱性的皮膚炎,也是因為溼氣久積,體功能生熱以散溼,此時只能從健胃除溼下手,千萬不要一味的退熱,熱愈退反而溼愈不易除。患者會出事也就是這個原因,主要是皮膚會吸收藥物,但體功能卻無力運藥之故。

 

至於全身70﹪都長異位性皮膚炎,長期服用西藥可能經脈的運行早已被阻斷,再塗抹大量的外用藥,藥效不能順行則易累積在同一部位,若身體又虛則易出事。這就像身上經脈不通順的患者,在吹吹風機時,往往吹不到幾分鐘就燙得哇哇大叫,就是因為經脈不能正常疏佈散熱,所以吹風機的熱度會集中在同一點,累積過多就會燙傷;但若是經脈通順的健康人,則可以藉由附近的經絡把溫度平均散佈,因此不會受傷。所以怕吹吹風機溫灸的,反而是最需要用溫風療法把經脈打通的一群人。但請注意,年紀大的患者用灸法一定要很小心,因為老了經脈阻塞,再加上神經反應遲頓,往往用個暖暖包都會被燙傷而不自知!

 

再來談論一下排毒的現象,中醫和氣功裡面的確會有這個現象,像是經脈的阻塞程度:一開始氣血不通則會痛,久了神經得不到養份則麻,最後細胞壞死完全無法反應反而不痛了。所以在逆轉的過程,會從不痛轉成麻,再由麻痺變成痛,最後由痛變為不痛,代表氣血通順。同樣地,在服藥也有類似的現象,像是《冰煎附子理中湯》篇裡就有提到很多怪象,但總是會有一些判斷的標準,讓你清楚的知道,這是體功能在排邪時的正常現象,然後什麼時候該停,什麼時候不能服用,醫者都要心知肚明才可全盤掌握。但是,現在很多半桶水的中醫或是氣功入門者,把所有身體的不適都視為排毒現象,真的就有點過份了,濫用此名詞的下場就是大家都不再相信你的專業,因為你無法分辨什麼是真什麼是假。

 

就有某自稱名醫的傢伙,誤用熱藥讓患者火上加油,拉出瀝青般的焦屎,卻說這是癌症排毒的自然現象,從頭到尾都不知道是自己造成患者病症的惡化,而患者明明身體愈來愈糟,卻仍深信醫者的名聲而不自覺。台灣這種盲目地崇拜名醫真的很糟糕,就像排隊美食一樣,往往看到什麼地方人潮很多就跟著排,排了半個小時真正買到吃下去才發現是地雷,很多醫生看病也是利用這種假風聲,製造出自己很厲害的樣子,實際上看到皮膚有紅疹就開黃連解毒湯說可以排毒止癢,真的嚇死人了,因為我完全看不到患者身上有任何的火症,唇舌皆不鮮紅,如何可用退三焦大熱的黃連解毒湯?過服寒藥,真火被泄光可是會死人的,所以不要以為中藥就是食補,吃錯了沒什麼副作用,食物叫做食物就是因為它性平可以常吃,藥物就是要利用其有所偏廢,以調整身體的不平衡。

 

所以,若是自己能學點中醫,知道什麼可以吃,什麼不能吃;暸解什麼是身體轉好的正常現象,什麼是不能服藥的判斷點,才不會被庸醫誤治而不自知。學中醫不但可以自保,還可以保護全家人的健康,更可以判斷誰才是值得信任的醫師,這也是師父多年來孜孜不倦地教學最主要的原因,知識就是力量,有了醫學的正確常識,才不會病急亂投醫而慌了手腳,更可以防患於未然,在病症初起就把身體調養正常。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2014年4月28日 星期一

【轉貼】改變觀念,起而執行,才能論斷有沒有效


文章轉載自:李璧如醫師的FB

 

【轉貼】改變觀念,起而執行,才能論斷有沒有效
 

文◎李璧如 中醫師
 

 

*病患答問錄:改變觀念,起而執行,才能論斷有沒有效
 

Q:李醫師最近PO的座談會文章超精彩的啊!!害我很想湊一腳XDDDD,像看小說ㄟ,不過,真的很像「直銷」,因為每個人最後都好了,很有信心走這條路,相信以後一定會更好(直銷都是這樣鼓勵人)—倒地大笑XDDD

 

A:我覺得這才是精華,真實歷程與臨床結果的分享,但有編輯死腦袋,只要我寫的部份。

 

Q:一群婆婆媽媽都說相信李醫師,都要排寒氣、發燒,要讓身體自行運化…會被當成邪教吧?XD

 

昨天朋友看完您的文章打電話給我,問了一堆問題,她無法相信為何可以不吃水果。她知道我不但關注您的文章,也奉行到底。

 

A:邪教?早就有病人這樣說了。要扭轉腦袋真難,這麼多案例,都是真實的分享,還不明白嗎?

 

Q:我跟她說了一個多小時,她覺得水果很有營養,她小孩也有異位性皮膚炎。

 

A:不信者恆不信,儘管案例寫得如此明確。

 

Q:她還問我,發燒不要管它…

 

我說不是不管,不是放著燒,而是要細心觀察變化,看狀況給予能量,比如給葱白薑粥或薑湯,或覆被泡腳發汗,注意二便情形、補充水分。

 

A:當然要細心觀察,對應方式、許多細節關竅,散見各案例,請仔細看好嗎?

 

Q:但是竟然有人誤解,說發燒就是任它燒就好XD

 

我說,這樣不行,雖然發燒是好的,但還是要觀察。

 

A:醫理病理寫得如此透徹清楚,怎麼還看不懂?

 

Q:她就說小孩兩星期燒了好幾天,最後變肺炎。

  

我說,肺炎會反覆燒沒錯,而且肺炎會讓呼吸急促且不大便,不大便3天就要非常注意。放任燒不行,而且肺炎呼吸,肺部會有呼嚕聲,很喘…

 

A:我說過,要有條件才能這樣做,你沒調過身體,毫無本錢,不懂醫理病理(沒受教過),你憑什麼仿效?

  

我提過很多注意細節,你要放著燒是你家的事,你憑什麼?

 

Q:李醫師的病人受過調教,手邊若不是有藥,至少有概念,知道如何看狀況增加能量,讓發燒燒得完全,一般人條件不足,就要小心。

 

A:她一定沒仔細看我文章。

 

Q:有些人就是這樣囫圇吞棗,看不是重點的重點Orz,不過還好她來跟我聊,不然再搞下去,她會以為您騙人XD

 

我跟她說,如果要看您的文章,又持西醫過敏的想法,那完全不搭嘎,兩邊都沒有辦法好好執行。

 

A:她覺得?我們可是扎實的臨床經驗耶。

 

Q:她就問我,水果的維他命C怎麼辦?

 

A:沒怎麼辦,瞧我們的小孩多白。

 

Q:我跟她說,蔬菜也有維他命C,真的不缺水果XD

 

我還特地找了維他命C很多的蔬菜、根莖類,像地瓜馬鈴薯,給她參考。

 

她說維他命C不能煮,我就說甜椒有維他命C,炒菜最後起鍋前放,拌一下溫熱了,又不會把維他命C殺死(沒超過80度啦),不是很好嗎?XD

 

她有所質疑,我跟她說,最早我也有疑問,我去找答案,發現那是商人教的,根本就不是那回事XD,騙人!

 

A:比傳教還難!

 

Q:她提出很多質疑,我一一回答,因為她知道我奉行這樣的生活已經四、五年,孩子養得不錯。所以雖然看到其他人分享您的醫案,還是有點不敢相信,才來找我聊。

  

我不知道我說的她會信多少,但我就這樣生活,她也看得到。我也說,您幫我家的孩子調理得很好。

  

我先生本來也懷疑不吃水果會沒有維他命C,結果不吃也沒怎樣,所以現在也改變了。

  

我跟她說,這些疑問很多人都曾經提出,認真執行以後,才發現原來自己擔憂太多,再回頭去查那些所謂的營養學,更發現蔬菜根莖裡面並不缺維他命C等,所以水果並不是真正必要的 。

  

中醫很科學很養生很人性,但你要去執行,如果沒用,才可以說無效,而不是因為害怕無效,就不去做。我說這些,只是表達,其實有些人是很需要您的醫案來說服他們的。

 

A:所以我一直努力寫,光改稿作標題配照片再上傳,上星期五就搞掉一整天14小時,不用來看診賺錢,反而在做義工傳達觀念,因為我覺得觀念不深植,病根永遠在,但是你瞧扭轉觀念,何其難啊!

 

28/Apr./2014

 

 

 

 

 

 

 

                                         

2014年4月26日 星期六

【轉貼】為醫之道—不抄近路,始終和病人在一起


文章轉載自:建中堂中醫診所的FB

 

 
【轉貼】為醫之道—不抄近路,始終和病人在一起
 

文◎李璧如 中醫師 
 

 
為醫之道—不抄近路,始終和病人在一起

日子過得去就好,我曾經把保險解約拿來過生活,還是堅持到底,走自己的路。

老天爺總會給我們開一扇窗~

 

************************************************************************

*為醫之道—不抄近路,始終和病人在一起

 

Q:學姊,如果有覺得不錯的病人,歡迎介紹給小弟,小弟生意清淡,覺得自己是有熱誠的醫師,只嘆沒名氣,也不會宣傳,鎮日鬱悶。而且最近還遭某同道譏誚~

 

A:譏誚什麼,井水不犯河水啊。

 

Q:我已經被罵很久囉,人都有脾氣,一直被罵也會火大。

 

A:依我看是還好,不理就是,心胸放寬,置之不理是高招。

  

有一種夏威夷療法或許有效。就是,對不起原諒我謝謝你我愛你,真誠地說,迴向給對方,或許能解冤。

 

Q:實在無言,或許是逆增上緣。

 

A:沒病人就看書思考,以前我一個月才200人次,苦熬多少年,功力到了就是到了,否則宣傳也沒用。

  

去看書,別的少囉唆,這種人根本不必掛懷,時間到了自然見真章,了解嗎?

 

Q:學姊講得對。我都看書打發時間,黃煌的書實在不錯。

 

A:很好,你在累積實力,日久高下立判。

  

日子過得去就好,我曾經把保險解約拿來過生活,還是堅持到底,走自己的路。老天爺總會給我們開一扇窗~

 

Q:嗯,是啊,走上不歸路,只能奮力往前。

 

A:重點是你要沉得住氣,不抄近路。

 

Q:嗯嗯,不過學姐妳名聲遠播,我附近一堆妳的粉絲啊。

 

A:這種心情我了解,我是過來人。等一切條件到位,自然水到渠成,你還年輕,怕什麼?重點是,你得願意付出。

  

病人告訴我,「我不是硬頸,之所以撐得下去,是因為對李醫師的信任,其中甚至幾番打電話給你,聽你說話。

  

最痛苦時,滿腦子就是幾個月前,從加護病房切結出來,他們要我家人準備辦後事;李醫師卻說,你不會死,等你好了,我們到急診室門口跳舞。

  

這些話一直在我腦中迴旋~」

  

另一位老師級的同道也說,他很佩服的是,病人對我這麼深的信任感。

  

我明白告訴你,這是種瓜得瓜、種豆得豆,因為「我始終和病人在一起」。其實我只是扎扎實實地投入臨床,鉅細靡遺地關注病人的任何微細變化,並且思考其中的蹊蹺,他們才是具體的教材啊。

  

然後偶爾瞥到書中的某些隻字片語,發現果真「若合符節」!

 

Q:學姊真是勤於筆耕啊!昨天反覆想你的建言,心中鬱悶舒坦不少,我會加油。 預祝新年快樂,來年一切都好,閉關順利!

 

A:筆耕也是奠基於實務經驗,否則也只是抄書。加油!

 

(18/Jan./2014)

 

 

 

 

 

 

【轉貼】在歐洲,英文不等於「國際共通的語言」


文章轉載自:關鍵評論網

 

 
【轉貼】在歐洲,英文不等於「國際共通的語言」
 

作者:陳思宏 

 

2013-09-18
 

我柏林家的隔壁是一家土耳其人開的水果攤,瓜香果豔,我是常客。柏林觀光客多,水果攤老闆說德文與土耳其文,但不說英文,面對各種國籍的旅客秤斤算錢時,手擺腳動取代語言,英文、西班牙文、中文、德文、法文、日文都出現過,水果攤每天都非常「國際化」。外語有時是溝通飛蚊,叮人滿頭包;但溝通有礙常常也是樂趣,拘謹的文明身體都忽然必須開始演戲,光是微笑哪足夠,快快召喚梅莉‧史翠普來附身,舞動肢體,只求跨過洶湧的外語河。

 

一次我來買菜,前面的客人與土耳其老闆正身陷語言迷宮裡,客人說著文法亂、有濃重口音的英文,老闆則一直以德文回覆,客人的焦急燒著,都快把手中的綠芒果給催熟了。老闆看到我,急忙請我幫忙,有我這個臨時口譯當橋,兩人終於達成買賣理解。

 

這位說英文的客人向我道謝,接著問我:「為什麼他們都不會說英文呢?好奇怪。」我答:「因為你在德國。這裡,人們說德文。」

 

其實,我面前這位買水果客人,本身英文也紊亂,口音濃重,文法錯亂,但他卻覺得在德國柏林賣水果的老闆應該要會說英文,這邏輯很奇怪,自己都不太行的事,怎麼會要求人家一定要做到呢?我想,這位先生大概就是覺得「英文是國際共通語言」,而忘了去尊重每個國家對於自己母語的保有與使用。

 

幾年前,我在柏林採訪台灣某知名大學校長,他或許是旅途勞累,態度有些傲慢。問他這幾天在柏林的經驗,他皺眉抱怨:「怎麼德國英文標示這麼少?這樣誰看得懂啊?」那時我才發現,原來我們一直重視英文教育,到最後卻培養出了只以英文為世界中心的人才,他們把英文當做是唯一合理的外語想像,來到柏林看不懂標示,卻沒想過,這些標示其實主要是給本地人看的。

 

我不禁想,學外語,不是為了培養大家一天到晚強調的「國際觀」嗎?不是為了跟國際接軌嗎?不是為了讓自己世界更開闊嗎?怎麼這位校長,人身在德國,心中卻只剩下了英文?

 

大學時打工賺生活費,我當英文家教,也在補習班教兒童美語,因此眼見過許多心急的家長,擔心自己的小孩英文學不好,會被全球化浪潮給遠遠拋在後,長大後一定會被徹底淘汰,因此督促小孩努力背英文單字。有位媽媽讓我印象特別深刻,她的小孩上的幼稚園是標榜雙語的幼稚園,上小學後請美國人來家裡當語言家教,小孩放學後還來補習班學英文。我發現這位小孩的確是會說英文,乍聽似乎是不錯流利的英文,但文法組織破碎。在課堂上,這位小孩的讀寫完全不行。

 

幾堂課之後,我發現他的中文也很差,母語句構紊亂,英文也沒學好,語言築起了成長障礙。我跟媽媽聊天,我覺得讓小孩停學英文一陣子,先好好把自己的母語的城堡蓋得穩固,再來學英文根本不遲。我說:「我十三歲上國中才開始學英文啊,其實學外語這件事跟起跑早晚並沒有一定關連。」但媽媽不聽,只想要換掉美國家教。我想介紹一位朋友去應徵,但朋友是美國華人,媽媽看了,竟然跟我說:「我只想要請美國人。」原來在這位媽媽心中,美國人就等於白人,其他皮膚顏色的都不算。心胸狹隘的媽媽,想把小孩推向全球,其實,卻只教育了偏見。

 

學英文當然很重要,英文的普遍性不用多說,英文學好,可以讀的書倍增,聽到的聲音也不會只限於母語,世界可能會因此更遼闊。尤其時台灣此時此刻,媒體失靈,新聞台狂播瑣碎雜事,埃及的動盪在電視上出現的頻率根本比不上某位小明星的情事,如果擁有英文能力,就能透過網路接收英文媒體的資訊,自己主動去了解這世界正在如何轉動。

 

但是,外語,並不等同於英文。這世界上,還有許許多多的語言,影響力不見得比英文小。若有機會學習英文之外的外語,一定會發現不同的語言會有不同的境地與角度。例如,美國出兵伊拉克,以美國為主的媒體就會使用「解放」,但其他國家的媒體使用的字眼卻是「侵略」或「攻擊」,動詞不同,歷史的角度就徹底翻轉。

 

台灣是個島國,政治位置孤立,對於「國際觀」我們有一定的焦慮。我們努力申請舉辦國際賽事,全民學英文。島嶼四處都有英文標示,但拼音紊亂,錯誤百出。我們一直努力拼觀光,英文標示堆疊,但就算全島都有精良正確的英文標示,就會吸引大量的國際觀光客前來嗎?

 

我記得我拜訪過的義大利的海邊小鎮、法國南部的小山城、還有捷克湖邊小村,當地沒有任何英文標示,菜單沒有英文版本,居民說著自己當地的語言,但,卻還是有源源不絕的訪客前來。因為這些地方有驚人的人文景觀,文化底蘊深厚,他們根本不用急著「國際化」,照自己生活步調過日子,煮家傳的菜,唱奶奶教的歌。

 

其實,「國際觀」就是理性的好奇心,不是八卦獵奇,而是以尊重理解的視角,願意花時間去了解世界上正在發生的那些殘酷戰事、出版了哪些文學書、拍了什麼反應社會的電影、選出了什麼政治人物。因為世界很大,語言繁星,傾聽世界之後,或許,我們終於也願意去為世界做點無私的奉獻。

 

但其實不見得一定英文好才會有所謂的「國際觀」,我身邊就有幾位柏林或台灣朋友,真是沒天份學外文,學英文等於被抓去撞牆。但他們勤讀翻譯書籍,知曉的世界,絕對比認為「英文標示等於國際化」的校長還要寬廣。

 

所以,勤奮學習但卻依然無法駕馭英文,其實不是悲劇。重點是好奇心沒被磨損攪碎,不懂沒關係,還可以翻字典或讀翻譯。不是英文考一百分,腦子就會長出「國際觀」區塊。「國際觀」是了解,讓我們學習從他人的角度來看世界,於是我們不自大,因為耳朵裡不是只有自己的獨白。

 

隔壁的水果攤依然每日上演語言戲碼,他繼續說著德文或者土耳其文,回答各國旅客。問他要不要學英文?他說:「英文不是問題,西瓜甜不甜才是問題!」

 

說的好。 

 
 

本文獲得作者授權刊登,文章來源:叛逆柏林