李宗恩談屠呦呦獲諾獎

文章轉載自：金山在線

http://sf.uschinapress.com/2015/1006/1039326.shtml

李宗恩談屠呦呦獲諾獎

【僑報記者任子晟10月6日三藩市報導】

近日，中國本土科學家屠呦呦榮獲2015年度諾貝爾醫學獎，成為第一位獲得諾貝爾科學獎項的本土中國科學家、第一位獲得諾貝爾生理醫學獎的華人科學家。屠呦呦是第一個發現青蒿素對瘧疾有顯著療效的科學家。    

屠呦呦獲獎消息傳遍世界，僑報記者訪問到灣區知名中醫師李宗恩博士，請他談談對這件事的看法。

怎麼看待屠呦呦得獎？    

李宗恩說：“這是一件很好的事情。中國的研究一直以來都不太受到國外的重視。屠呦呦的獲獎實在是太晚了。屠呦呦最早在20世紀70年代就發現了青蒿素，到2015年才正式獲得諾貝爾獎，這足足晚了四十多年。”  

屠呦呦得獎算是中醫的勝利嗎？  

不可否認的是，中國古老藥方裡的青蒿是促成青蒿素提煉成功的關鍵提示。李宗恩表示，屠呦呦的科研成果與中藥的關係非常大。他特別指出東漢以前的《神農本草經》就已經有關於青蒿治療瘧疾的記載。屠呦呦從東晉葛洪的醫書中找到靈感，並提取出青蒿素並加以推廣，這更多的是對青蒿素這種化學物質的普及。  

中西藥物的區別和未來  

李宗恩表示，中藥的理論主要在於藥性和人體的平衡。如果一個人身體不適，實際上就是人體失去了平衡，而服用中藥則使人體恢復平衡。對比之下，西藥更講究成分。李宗恩說：“西藥的好處很單純。化學物質是怎樣的，就能通過化學原理治好什麼病，一切都解釋得很清楚。但業界也逐漸發現了西藥的局限性，因此近年來美國食物和藥物管理局（FDA）開始准許使用草藥。業界著名的克利夫蘭診所更是開始使用中藥粉劑。中國古代醫書寫下的配方導致了青蒿素的誕生。我們完全無法否定中醫是有效的。”  

屠呦呦研發的抗瘧疾青蒿素藥物，是中國唯一被世界承認的原創新藥。根據世衛組織的統計資料，自2000年起，撒哈拉以南非洲地區約2.4億人口受益於青蒿素聯合療法，約150萬人因該療法避免了瘧疾導致的死亡。

【醫案】望穿秋水

文章轉載自：大紀元電子日報。生活：健康養生

http://www.epochtimes.com.tw/n139058/

【醫案】望穿秋水

文／溫嬪容（明慧中醫診所院長）

 2015年10月08日

自有人類以來，人發自本能的向上天提出千古之問：人是什麼？我是誰？我為什麼活著？這些難以回答的問題，集古今中外的宗教家、哲學家、生物學家、動物學家等，都不斷地在探索著，至今眾說紛紜而難解。於是有些人走進了宗教，甚至出家想在佛門中了悟生死而解脫苦海。 

靜觀精神狀況

一位35歲的比丘尼，由住持介紹從南部來看診。她每週要去看精神科，因為病情沒多大改善，住持希望她改吃中藥。雖然她已35歲了，卻有著一張純潔的臉蛋，夾雜著羞澀，表情看起來沒什麼特別異狀。首先，我先清場，請所有作陪的人都到候診室去等候，以免七嘴八舌的。只留下她一人在診間，以便觀察她的反應。 

她的眼光溜來溜去的，眼神閃爍，我都還沒開始問診，她就迫不及待地張大眼睛問：「醫生，我臉上的小痘痘、眼下的斑點，還有黑眼圈能不能治？」我愣了一下，覺得很納悶，心想出家人怎麼那麼在乎外貌？在佛家來說，那不是假象嗎？那不是修行人應該要去的執著心嗎？修得好的人臉都清亮亮的。我望著她沒直接回答。 

我反問她：「妳出家幾年了？」她回答說已15年了。哦！那就是20歲就出家了，這麼年輕就有佛緣和慧根，真令人肅然起敬！經過仔細地把脈，診察她的健康狀況，除了有肝氣鬰結外，沒有特別的病脈，也沒有特別的病症。從她的應對談話中，顯示頭腦思路清晰，說話有條理，不會語無倫次、顛三倒四，也不會恍神。那她為什麼要去看精神科呢？ 

探究看病原委

既然沒有特別的病症，就幫她調理身心和痘斑。針灸處理：一般保健，針百會、曲池、合谷、足三里、三陰交穴；痘斑，針曲池、血海、築賓、合谷穴；肝經鬰結，針太衝，內關穴；眠不安，針神門、大陵穴。下針完，我問她每次看精神科都是由誰作陪？知道作陪的人後，趁她在針灸時，我請那位作陪的女信徒到診間來。 

我問女信徒：「每次去看精神科醫生前後，妳們都還去了哪裡？做些什麼事？」這位信徒支吾了半天不肯說，於是我說：「妳要老實說，出家師父遇到瓶頸困境了，我們一起來幫她的忙，好不好？我想問妳，為什麼師父身上有香水味？」女信徒愣了很久才說：「每次去看精神科醫師前，師父都要去買高級的名牌化妝品、保養品。」我再問她：「那位精神科醫師是男性嗎？」信徒點點頭。 

迷惘在空門中

住持事後打電話來，探問比丘尼的病況。我分析她的情況說：「她沒病，可能塵緣未了，不適合出家。也可能太年輕出家，未見世面，性情不夠穩定。」我接著問住持：「她是不是可以還俗？」住持說：「曾與她討論過此事，但她說怕自己沒有謀生能力不敢還俗。」聽到此話我也愣住了，心想可能是信徒供養得太好了。作為醫生仍需拿捏分寸，我說的話只能點到為止。

 釋迦牟尼佛曾說祂的法，只能在祂不在世的500年能度人，過了之後就是末法時期。而魔王波旬曾向釋佛說，末法時期他將派魔子魔孫，穿著僧服，破壞佛法，獅子蟲還噬獅子肉。當時釋佛聽了以後，掉下淚來。在人類的歷史中，每逢一段時間，當人類道德頹喪時期，就會有覺者下世，教化蒼生，返本歸真，例如：蘇格拉底、老子、耶穌、釋迦牟尼佛等。而許多大預言家，所預言的人類大劫難、世界末日，都沒有發生，是不是因為當今已有覺者下世，以宇宙大法在度人？ 

這位年輕的比丘尼，雖然身處在佛門高牆內，但卻春心蕩漾鎖不住，對世俗望穿秋水，猶如一枝紅杏欲翻牆而出，原本為尋找生命的意義而出家，如今卻在空門中迷惘。到底哪裡才是生命的天空？

【轉貼】燥熱，其實是過度透支所產生的虛耗

文章轉載自：李璧如醫師的FB

https://www.facebook.com/dr.li.clinic?fref=nf

【轉貼】燥熱，其實是過度透支所產生的虛耗

文◎李璧如 中醫師

◎74年次，年紀輕輕的病人說，疲累時眼壓就高，熬夜後更甚，大約高中時即如此。最近開車視力模糊，常嚇出一身冷汗。但公司僅有他這名男丁，粗重活兒都得他幹，腰痠的不得了。晚上也睡不好，不易入眠、淺眠多夢。此外，夜尿、排便不暢…

幾乎整組「駭了了」（台語，整組零件幾乎都快壞了），可他說，「我是燥熱體質，時常口渴、口乾舌燥，夏天很怕熱，到現在還得吹冷氣，還會這癢那癢，冬天卻怕冷」…

我說，可你貪涼飲冷、還喝很多青草茶，是嗎？

當然啦！

我說，你不要命了嗄，你燥熱？多熱？你以為你是太陽？
　

病人瞪大眼睛看著我。我說，你根本虛到爆，越怕熱的人，往往裡寒越盛，那熱根本是假象。這不過是你操過頭，過度透支所產生的虛耗，就像馬達連續使用後的發燙，這個熱會要人命，豈是太陽那原本具足的熱所能並比？

◎翌日，另一位高血壓、肝功能指數過高的病人，也提到他很燥熱。
　

是呀，看起來一派熱象，河流流量減少、流速變慢、因而阻塞缺氧，形成優養化，免不了堆積發臭，這是「發炎」的表層意涵；但流量、流速何以不足，才是根本原因。

◎一位香港網友問我，廣東人很少說要排寒，反而是清熱毒，所以經常吃涼茶。我本身就是容易上火的體質，所以有點擔心你說的排寒，只是針對台灣的氣候而已，請問是嗎？

我回答，廣東與台灣緯度相去不遠，常喝涼茶，肯定以後死得很慘。

她說，就是呀！兩地應該差不多。但如果身體發出燥熱的訊息怎麼辦？不喝涼茶，就會產生各種病；所以到外地工作，必備夏桑菊沖劑，萬試萬靈，那是什麼道理？

我回答，那是假熱，何以萬試萬靈？只是暫時清掉因表面「優養化」，所產生的症狀。年輕時，體氣尚壯，這樣稍微處理一下，也就罷了，這部肉身機器還轉得動；一旦年紀漸長，體氣日衰，身體損耗的真相逐漸曝光，真正的大病也就接二連三爆了。
　

所以，那有真正的熱性體質，真正熱的，只有天上的太陽！我一再強調排寒、戒絕冰冷寒涼，其理亦寓其中。

（7/Oct./2012）

文章轉載自：中央通訊社

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510050390-1.aspx

屠呦呦善用中醫智慧  靠青蒿素拿諾貝爾獎

發稿時間：2015/10/05 20:27           最新更新：2015/10/05 22:30

 

大陸藥學家屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎，她以青蒿素在抗瘧藥物上的創新研究，造福全球許多貧困地區的居民，也讓中醫在現代醫學的應用受到注意。（圖取自諾貝爾獎官網www.nobelprize.org） 

（中央社台北5日電）大陸藥學家屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎，她以青蒿素在抗瘧藥物上的創新研究，造福全球許多貧困地區的居民，也讓中醫在現代醫學的應用受到注意。

中國中央電視台報導，2011年屠呦呦在獲得美國生物醫學重要獎項拉斯克獎後，其得獎感言表示，青蒿素的發現是中國傳統醫學給人類的一份禮物，開發傳統醫藥，將給世界帶來更多的治療藥物；她並呼籲開展全球合作，使中醫藥和其他傳統醫藥更能造福人類健康。


屠呦呦生於1930年，她在1955年考入中醫研究院，除了在實驗室做實驗，還曾結合歷代古籍和自己在各省採集樣本的經驗，完成「中藥炮炙經驗集成」的主要編著工作。

屠呦呦現為中國中醫研究院終身研究員兼首席研究員，青蒿素研究開發中心主任，投入青蒿素研究超過40年。漫長的研究生涯要回溯自1967年，而中醫古籍對她的研究有突破性影響。

1967年大陸緊急啟動「瘧疾防治藥物研究工作協作」的大型專案，當時惡性瘧原蟲對老一代抗瘧藥已產生抗藥性，如何發明新藥成為世界性的棘手問題。

屠呦呦當時被任命為此專案的中醫研究院科研組長。她翻閱歷代本草醫書，四處走訪老中醫，然後在2000多種方藥中整理出一張含有640多種草藥、包括青蒿在內的「抗瘧單驗方集」。


她在西元4世紀東晉時期葛洪的著作「肘後備急方」中得到啟發，認為常用的水煎法會因為高溫破壞青蒿中的有效成分，因此採用低沸點溶劑進行實驗。

經過190次的實驗失敗，屠呦呦1971年在低沸點實驗中發現了抗瘧效果為100%的青蒿提取物。1992年，她又發明出雙氫青蒿素這一抗瘧療效為前者10倍的升級版提取物。1041005

  

大陸藥學家屠呦呦獲得諾貝爾醫學獎，她以青蒿素在抗瘧藥物上的創新研究，造福全球許多貧困地區的居民，也讓中醫在現代醫學的應用受到注意。（圖取自諾貝爾獎官網www.nobelprize.org）

  

中草藥抗瘧有所本  諾貝爾獎終於肯定

（中央社記者龍珮寧台北5日電）中國大陸學者屠呦呦發現抗瘧藥青蒿素，今天成為第一個諾貝爾醫學獎肯定的中草藥學者，屠呦呦從中藥典得到靈感，從青蒿草提取抗瘧藥，填補另一抗瘧草藥奎寧的不足，造福世界。

陽明大學微生物及免疫學研究所教授陳正成專攻蟲媒生物傳染病，他說，在傳統中醫藥古方之中，早就有青蒿等中草藥治療瘧疾的紀錄。

陳正成指出，晉朝醫學家葛洪的中醫方劑學名著「肘後備急方」中有「青蒿一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之」的抗瘧記錄。


陳正成指出，青蒿抓一把折枝，絞汁後就喝下去的紀載，給了屠呦呦線索，發現從新鮮的青蒿提取青蒿素，可以治療瘧疾。

在傳統中醫領域，認為瘧疾是因瘧邪，在「內經」中稱為瘧氣，神農本草經、本草綱目等中醫藥典籍記載，青蒿草有解熱、治寒、鎮痛等效果。

在屠呦呦發現青蒿素之前，抗瘧藥物只有奎寧，這兩種藥物都源自植物草藥。青蒿為菊科植物黃花蒿，奎寧來自茜草科植物金雞納樹。

疾病管制署防疫醫師羅一鈞比較這兩種藥，奎寧容易使患者發生頭暈、耳嗚、心悸等副作用，而且常因為患者出現抗藥性，導致治療失敗；相形之下青蒿素藥性溫和、有效可補其不足，降低患者死亡率。1041005

【轉貼】排情緒解心結病結

文章轉載自：李璧如醫師的FB

https://www.facebook.com/dr.li.clinic?fref=nf

【轉貼】排情緒解心結病結

文◎李璧如 中醫師

＊排寒實錄：排情緒解心結病結

Q：兒子幾乎不夜尿了，除非又受寒。媽媽血壓穩定很多，尿尿會浮出一層油，現在穩定多了。　

其實應該再把媽媽的血壓整理一篇，高血壓吃西藥是不歸路，中醫才是完治之路。（2014-8-28 10:23）

A：等你有空，媽媽不知有無排情緒？你得花時間問清楚。先生態度應該好多了吧？（8-28 10:25）

Q：好的，先生完全放手了。因為我們越來越健康。

但是他自己還是無法配合不吃水果，不吹冷氣。我們只能祝福他了，母子朝向健康之路，等他回頭，默默守護全家的健康幸福。（8-28 10:26）

還在排情緒中，起起伏伏。這幾天不知道為何一直很低落，但是身為您的病人，仍感覺很幸福。已經一年沒見我父親了，刻意的。最近觀照情緒，發現對父親有絕對的怨。

胸口很悶，左邊頭很痛。早上喝完藥嘴巴麻，頭暈，然後會生氣。有時候會很生氣，對人不滿，不喜歡與人親近。無法正常思考，這是排情緒。（8-30 22:23）

A：沒錯，是排情緒。今天還跟一個產後的病人說，不要生氣，對我們無好處，其他人是無知的，所以不必責怪任何人。

靈性的安排讓你父親扮演可恨的腳色，這都是學習。他也老了，能放就放吧。（8-30 22:36）

Q：只有信徒才知道排情緒的奧秘，說給西醫或外人聽，只怕是一頭霧水。（8-30 22:46）

A：是啊，除非經歷，更與誰人說？（8-30 22:48）

Q：所以我還是繼續乖乖服藥，至於對父親，有個念頭是5年後才有機會化解。我也不知道從何而來此念。

因為全家不幸都與父親有關，短時間很難化解。（8-30 22:48）

A：或許他只能再活五年，還有點時間，等你好一點再看看，能在生前處理就處理，早清理早輕鬆，尤其對你自己的釋放。（8-30 22:50）

Q：我會繼續堅持下去，這條康復之路。天助自助。還有排情緒時，頭頂會聽到佛讚歌聲，阿彌陀佛唱誦聲音。這說給別人聽，會當我是瘋子。

所以沒跟別人說過，自己慢慢體會。^^（8-30 23:10）

A：因為肉體與心智體、情緒體同時振盪到。希望以後也能寫一篇。（8-30 23:23）

Q：中秋節回臺南，媽媽說已經難過2~3天。主要是脖子完全無法動，也不能轉，更不能摸。

後來我幫她刮背、捏脊、按手，雖然脖子沒辦法立即改善，但她說輕鬆一點。我拿醫師的藥讓她吃，請她熱敷，貼中藥貼布。

隔2天，她說某天早上，夢見我過世的外婆，也就是她媽媽，夢境中外婆已經沒有像之前那樣怨天尤人，媽媽放心不少。醒來後，她要起身，聽見「啵」一聲，脖子居然可以動了。後來她發現舌頭竟然也乾淨了，之前都是髒髒白白的。（9-09 16:59）

她自己感到很開心，她說服藥後有三次大不適，每次都是我要從宜蘭回臺南之際。彷彿是約好的。她舌苔變白，表示情緒也清很多了，不是信徒那能這樣搞？（9-09 17:01）

A：雖然時間比較久，還是可以的。而只有釋放沉積的壓力，真正放心，卡住的點才能撬開，病灶才得以消釋。（9-17 12:19）

【轉貼】分段的加工助死

文章轉載自：李璧如醫師的FB

https://www.facebook.com/notes/%E6%9D%8E%E7%92%A7%E5%A6%82/%E5%88%86%E6%AE%B5%E7%9A%84%E5%8A%A0%E5%B7%A5%E5%8A%A9%E6%AD%BB/160425057309863

【轉貼】分段的加工助死

文◎李璧如 中醫師

朋友的爸爸因尿閉住院，拖了好一陣子，沒聽說要吃中藥，所以姑且關心察看。

伯伯中年喪偶，大女兒（同學的姐姐）也沒念大學，就幫著拉拔幾個底下的弟妹。

長大以後，比較解事了，其實頗心疼她這個老實的爸爸。

上星期到醫院幫他扎了針，針完舌色迅速變化，反應真快；但實在有點遠，回家都12點了，於是建議她看能不能會診中醫科？結果不了了之。昨天說要吃水藥，這兩天就幫忙煮藥，再麻煩快遞送去，先顧住陽氣再說。

八十幾歲的老人家，長年軍旅，身體硬朗，幾年前攝護腺肥大開刀開壞了。這回尿難，送進醫院，也查不出啥原因，心腎功能原本都沒問題，但幾番折騰下來，居然要洗腎，痰多，醫師一直要幫他插管，女兒不答應。

我去的時候，正好在化痰，有個冒蒸氣的罩子，罩住口鼻—後來我才知道那是冷氣─痰飲，不是要溫藥和之—冷氣，怎麼化啊？怪不得痰越抽越多。

朋友想讓他出院，但他現在不能走路了—體力整個大衰—出院之後，安置成了問題。

她問有沒有比較好的安養院？一回住院一回差，看到原本還健朗的老人家，綣屈在過短的病床上，足脛細繃皮包骨，令人不忍。

送到安養院？我說，你爸大概也不想活了…

但現代生活壓力如此之大，雖然生養了幾個孩子，但衡量現實，也是有心無力啊！怎麼辦呢？

浮生碌碌，人的一生就這樣折騰至終點嗎？這不像治病，很像是分段的加工助死，遲早要死，為什麼要這樣凌遲呢？還要付大筆費用給醫院，這很奇怪。

老人家如果底子不算太差，沒有經過誤治，多半是功能性的問題，好好處理，可以活得更有尊嚴，而且痛苦更少。上工治未病，但在這個功利的社會，誰會未雨綢繆呢？

（5/Oct./2010）

【轉貼】我愛你～最棒的生日禮物

文章轉載自：李璧如醫師的FB

https://www.facebook.com/dr.li.clinic?fref=nf

【轉貼】我愛你～最棒的生日禮物

文◎李璧如 中醫師

病人說，杜鵑來那天，吹風淋雨低燒，等不到回家的車，她都沒心慌，只在現場等待，面對一件事情。

可星期四那天，卻為了別人占用他們原定的開會時間而發飆，不知為何火就一直冒上來，連吵兩架…

我說，這有兩種狀況，其一有可能你又受了寒，所以藉排情緒，也排出陰寒的積鬱。其次，吵架也是一種溝通，是你體氣上來，才敢作以前不敢做的事。
　

她說，除了颱風那天受寒，翌日到外面研習，冷氣從頭頂灌下，立刻就頭痛、心痛，好像七月在米國冷氣受凍，血壓飆到300那次…當時怎麼都搞不定，回來保暖就好了。
　

以前我總是委曲求全，處處為人設想，別人有所要求，總是多方遷就。所以那天才堅持按原訂計畫進行，不想老是自己空等。這讓大家嚇了一跳，這不是大家習慣的「我」。

從前體氣低落時會想亂吃，現在學會正確對待身體的方式，也儘量影響周遭的人，除了班上的小朋友、辦公室同事、還有家長，透過我的分享，一點一點地改變，他們自己有所體會，自然願意去做。

體氣提升確實讓我更願意與人溝通，也比較能心平氣和處事，小朋友有些狀況，有人問，你為何不生氣？啊就醬子，看著它，去處理就好啦！

父母也是，我把一些常備藥放家裡，他們吃了不錯，就不會去吃西藥，還會跟我要。媽媽還跟我說，對不起，以前沒好好照顧你，讓你這麼早離家…
　

然後她說，我愛你～～～
眼角閃著淚光，她說，這在以往根本是不可能的～

是的，看診一年多以來，你整個大翻轉，從非冷氣不歡變成根本遠離它；事事遷就變成敢於秀出自己；向來躲在陰暗中的「我」，不僅變得更健康緊實，也更勇於面對真相。

這一路走來，身心的淬煉極為辛苦，揭開那覆蓋的，迎接那未知的；記住，抓緊主導點，永遠不怕與眾不同。 
　

就在你生日的今天，我要說，你真的很棒，也謝謝你回饋的一切：且讓我們一起帶著成長的碩果，攀上光明頂！

〈4/Oct./2015〉