文章轉載自：新紀元週刊第343期2013/09/12
先天性心臟病的小娃兒
文◎華景珍
2013-09-12
不久前一個年輕人因為腰痛困擾求診。記得初診時，妻子抱著小娃兒跟在他後面一起進來。我一眼就看到那孩子情況不對：青色帶黑的小臉，細瘦的四肢，細微而急促的呼吸……
我跟年輕夫妻說：「我先看看這小的。」於是把她抱過來，小孩整個上胸腔鼓得硬硬的，像吹大的氣球一樣，大大的身體配上細瘦的四肢，看上去像青蛙。小手指尖與小腳也是冰冷冰冷的。看她呼吸困難的樣子，讓人感到心疼。
經過切診，發現這個小孩正在發燒。我問：「孩子發燒你們不知道嗎？」他們同時過來摸小孩額頭，然後回答：「量體溫沒有啊！」「不是那裡，是這裡。她燒在裡面，膽有熱。」我讓他們摸兩邊脇肋。「啊！真的好燙！」我看看這一對糊塗的年輕夫妻，心想：「他們如果跟有經驗的長輩住在一起，就不會發生這樣的事情。」現在的社會結構就是這樣，年輕人喜歡自由，不願與老人同住，很多珍貴的經驗傳承也因此中斷了。
四個多月的小孩，抱在手上沒有重量感。我問娃兒母親：「啊！妳怎麼把孩子養成這個樣子？」孩子母親帶著一雙驚懼的眼神，一臉無辜且無奈地回答說：「她有先天性心臟病，醫生說她瓣膜閉鎖不全。現在還太小不能開刀，如果到八、九個月沒有改善就要開刀。」
我驚覺自己話說得太重。這情形不說也知道，她正每天提著心、吊著膽撫養這個心臟病的孩子，心裡負擔該有多沉重？我怎好再把責任往她身上加？詳細地問了現在治療情況。他們捨棄西方醫療，經人介紹看一個南部中醫師。
「那個中醫師怎麼說呢？」她聳聳肩：「醫師沒說什麼。」「那他怎麼開藥呢？」「我們告訴他情況，她就開藥給我們。」這麼嚴重的病，這樣馬虎的求診和輕率的診病態度都讓我感到錯愕與驚訝！我跟孩子父母說：「給你孩子看病的人不是那個醫師而是你們。」這是時下很多病人會犯的毛病，他們總是去指導醫師如何給自己治病。嚴格地說，他們自己當了醫生。
「關掉冷氣，讓她離開冷氣房。」這是我給這個先天性心臟病小妹妹開的第一個處方。不用什麼醫學知識，用常識就能知道。心臟有問題，血液循環就會障礙，太低的溫度會讓血液循環更困難，增加心臟負荷。
小病人的呼吸困難與上胸脹滿有關，與心臟瓣膜閉鎖不全倒沒有絕對關係。我先幫她退了燒，然後，在她身後上背胸椎兩側輕輕按摩，她哭得撕心裂肺，上氣不接下氣，臉都發黑了。可見那個地方非常疼痛，而心臟弱的人本來對疼痛的忍受能力就比一般人小。
「邪陷上焦」在《傷寒論》中使用「小陷胸湯」，現在的人把它與小柴胡湯合方為「柴陷湯」。我用這個處方加上平補脾胃的藥。一周後，她手足轉溫、臉色青黑已退，手腳也開始長肉了。一個月後，飲奶量開始增加。我想，四、五個月後，她的心臟大概不用開刀了。
很多先天疾病、遺傳疾病被診斷出來，聽上去挺嚇人的。其實用傳統醫學正確地治療，很多是可以治癒的。
