文章轉載自：新紀元週刊第264期 2012/02/23刊
中西醫學觀點 | 中藥解毒與西藥消炎
文 ◎ 鄧正梁（正梁中醫診所院長）
人體細胞每個都是生命，依賴血液的供給養分與氧氣，並帶走廢棄物質，維持一個良性循環，只要破壞這規律，細胞就會發炎。導致發炎原因非常之多，不勝枚舉，諸如細胞缺氧、細胞受外敵入侵（病毒與細菌）等。還有一個是大環境的改變，中醫講的陰陽失衡，諸如糖尿病的燥熱，細胞受不了這燥熱環境，好比一個城市空氣污染太嚴重人會生病，在糖尿病就是細胞對胰島素不敏感，血糖升高，細胞發炎。
西藥消炎，最主要的藥物就是抗生素與消炎藥，再嚴重的用類固醇與抗癌藥。抗生素是把細菌殺死，破壞細菌細胞壁合成，導致細菌解體；消炎藥最強的是類固醇，但是類固醇藥效太強，副作用大，有反跳作用，所以還有非類固醇性消炎藥，藥性較溫和，可以作用在中樞神經陣痛退熱，局部也有消炎作用，但局部作用有限；類固醇與抗癌藥的消炎作用主要在於抑制白血球分泌一些化學物質，從而使細胞沒有發炎反應，達到消炎效果。
中藥消炎是用中藥的清熱解毒特性，讓細胞發炎反應降低，達到消炎作用，常用於對付諸如青春痘的毛囊炎、咳嗽感冒的氣管發炎等等；其實只要是發炎症狀，中藥就有其一定作用，常用的藥物有如蒲公英、金銀花、白花蛇舌草、半枝蓮、敗醬草等等。中藥的消炎藥物對細菌有抑製作用，雖殺不了它，但對局部細胞發炎反應消炎效果好，所以運用範圍十分廣泛。
常有一些情況，中藥西藥是可以並用的，拿肺炎來說吧，老年人最麻煩了，小小感冒引發肺炎，免疫力不好，細菌感染，抗生素一代一代的追加上去，很快的就會用到所謂的第三線用藥、最強用藥等等。肺炎是肺部細胞發炎，氣管咳痰，痰黃黏稠，發燒老不見退，常常一住院就是一個月以上。因為發炎不是除掉細菌所有問題就都解決了，還有許多的發炎反應，讓免疫力降低，所以許許多多不同的細菌會輪番上陣，還有病毒呢！咳嗽老不見好；此時中藥的消炎藥可以運用上了，中藥局部反應強，發炎反應消失後，免液力回歸正常，一切反應也都會一件件回到正常，抗生素就可發揮應有的療效，就像作用在年輕人身上一樣。
中藥消炎與西藥消炎思考的內容不同，西藥就是要移除有針對性目標，或廣泛性陣痛解熱，但病毒目前是幾乎無解的，局部發炎也是不斷的用追加抗生素來預防或治療發炎現象；中醫不管目標是什麼，事實上都是外感六淫外邪導致發燒發炎，有是症用是藥，就是對症下藥。在佛家來看，細菌病毒都一樣，都是業力的表現，生病就是還業，業力返出來大病症就嚴重。雖然使用醫療可以往後推延病症，抑制眼下症狀，但或許端正身心以防六淫外邪侵擾，才是常保健康的根本之道。
